This, that, these, those
Comment utiliser "this" ?
This (these au pluriel) est souvent utilisé pour un objet, une chose, une personne qui est proche de l'énonciateur, qu'il montre :
-
This ice-cream is the best ice-cream on Earth (Cette glace est la meilleure glace au monde)
This (these au pluriel) indique aussi dans ce sens que l'on présente une chose encore non identifiée à l'interlocuteur, comme s'il y avait à choisir entre plusieurs éléments :
-
Have a look at this painting ! (Regarde cette peinture !) Ici la peinture est inconnue
Comment utiliser "that" ?
That (those au pluriel) est souvent utilisé pour un objet, une chose ou une personne qui est loin de l'énonciateur :
-
That house over there is mine (Cette maison là-bas est la mienne)
That (those au pluriel)peut aussi être une manière de partager un élément sur une chose, un objet, une personne déjà identifié(e) par les deux interlocuteurs auparavant :
-
Follow that blue car ! (Suivez cette voiture bleue !) On considère que la personne a déjà vu la voiture
On emploie souvent that (those au pluriel) pour exprimer en même temps une opinion, un avis négatif :
-
They don't like those guys outside (Ils n'aiment pas ces types dehors)
En conclusion
En conclusion
Pour conclure sur ces différents adjectifs démonstratifs, avec this/these on présente des choses à la personne à qui l'on parle, et on reprend avec that/those des données, des acquis, ou bien l'on porte un jugement.
