Pronoms relatifs
That
That est utilisé après une chose, un objet ou une personne :
-
The book that I’ve just finished reading is on the table. (Le livre que je viens de finir de lire est sur la table.)
-
These experiences made me the person that I am today. (Ces expériences ont fait de moi la personne que je suis aujourd’hui.)
Which
On utilise which après des objets :
-
The car, which came with air conditioning as standard, is reasonably priced. (La voiture, qui est équipée avec la climatisation de série, est d’un prix raisonnable.)
Notons que that est suivi d’un sujet alors que which ne l’est pas.
Who / whom
Who(m) est utilisé avec une personne. Whom est plus soutenu que who :
-
The person who answered my call was the receptionist. (La personne qui a répondu à mon appel était le réceptionniste.)
-
To whom are you talking? (À qui parlez-vous ?)
-
Who are you talking to? À qui parles-tu ?
Whose
Whose veut généralement dire dont :
-
Paul, whose wife has just passed away, was in tears. (Paul, dont l’épouse vient de décéder, était en larmes.)
