Pretérito Imperfecto

Le pretérito imperfecto est utilisé pour faire la narration et la description d'événements du passé.

• Había una vez, un rey y una reina que vivían en un gran castillo. (Il était une fois un roi et une reine dans un grand château.)

 

Il s'emploie pour parler d'actions répétitives du passé.

• Los viernes por la tarde, solía salir con mis amigos. (Le vendredi après-midi, j'avais l'habitude de sortir avec mes amis.)

 

Il peut être utilisé avec le pretérito indefinido (passé simple) pour indiquer une action inachevée qui est interrompue par une autre.

• Estaba leyendo cuando sonó el teléfono. (Je lisais quand le téléphone a sonné.)

 

Plusieurs mots nous indiquent qu'il faut employer le pretérito imperfecto :

• antes (anciennement)

• siempre (toujours)

• todo el tiempo (tout le temps)

• todos los días (chaque jour)

• cada día (chaque jour)

• generalmente (généralement)

• muchas veces (souvent)

• a menudo (souvent)

• una vez al día (une fois par jour)

• a veces (parfois)

• de vez en cuando (occasionnellement)

• pocas veces (rarement)

 

Construction : 

• aux verbes en -ar, on ajoute au radical les terminaisons aba, abas, aba, ábamos, abais, aban.

• aux verbes en -er et -ir, on ajoute au radical les terminaisons ía, ías, ía, íamos, íais, ían.