Article défini
Contrairement au français, l'allemand décline les articles définis selon le cas (nominatif, accusatif, datif, génitif), le genre (masculin, féminin, neutre) et le nombre (singulier, pluriel).
Le nominatif
Le nominatif correspond à la fonction sujet en français.
-
Der Mann hat einen Wagen gekauft. (L'homme a acheté une voiture.)
-
Die Katzen brauchen Wasser. (Les chats ont besoin d'eau.)
L'accusatif
L'accusatif correspond à la fonction complément d'objet direct en français.
-
Du hast mir den Brief gegeben. (Tu m'as donné la lettre.)
-
Meine Nichte hat die Torte gebacken. (Ma nièce a fait la tarte.)
Le datif
Le datif correspond à la fonction complément d'objet indirect en français.
-
Sie hat dem Mädchen einen Kuss gegeben. (Elle a fait un baiser à la petite fille.)
-
Hast du der Beamtin das Formular geschickt? (As-tu envoyé le formulaire à la fonctionnaire ?)
Au pluriel, le substantif prend un -n :
-
Anne wollte den Vögeln ein Nest zusammenbasteln. (Anne voulait bricoler un nid pour les oiseaux.)
Le génitif
Le génitif correspond à la fonction complément du nom en français.
-
Die Blumen der Floristin sind immer frisch. (Les fleurs de la fleuriste sont toujours fraiches.)
Les noms masculins et neutres se voient attribuer un -s ou -es :
-
Der Vater des Mannes (le père de l'homme) ; die Freundin des Mädchens (l'amie de la petite fille)
